「敢えてアーム接続」

DLO Flexible Dock for iPod shuffle Price: $19.99
iPod shuffleをUSB接続するツール。
何ともアーム型なのが、愛嬌あっていい！

The DLO Flexible Dock allows the iPod shuffle to fit into tightly spaced USB ports and displays the shuffle for easy access
The DLO Flexible Dock is a 7-inch adjustable USB dock that allows an iPod shuffle to connect to any computer, especially those with recessed or closely spaced USB ports. It also positions a USB port to easily charge and sync an iPod shuffle, instead of having to reach around the back of the computer to do so... and it looks very cool doing it. The Flexible Dock prominently displays the shuffle right next to your computer screen. It frees up adjacent connectors that would otherwise be blocked by the iPod shuffle.
The iPod shuffle is too wide to be used with certain computers with recessed or tightly spaced USB ports. If you want multiple connectors for a mouse, keyboard, or printer, it's not possible to sync and charge your iPod shuffle without a little help. The DLO Flexible Dock plugs into any free USB port on your computer then bends out of the way to offer a super-handy connection port for in-and-out access of the shuffle.

iPod Specs, Answers, Identification Help & More: EveryiPod.com