「良き日本語の歌」

友人Nからのお勧めのアーティスト現役の心臓内科医でもあるニューオーリンズ在住のシンガー Ann Sally
不思議とこちセタ作業中にj-waveから流れてる曲にAが「この曲ずっと気になってたんだ、誰なんだろう？」と身近でAnn Sallyの曲の良さに気になってる人が多いみたいだ。
アルバム「ブラン・ニューオリンズ／Brand-New Orleans」11曲目「胸の振子／MUNE NO FURIKO」
霧島昇が歌った昭和２３年の大名曲

『胸の振子』(1947年)　サトウ・ハチロウ作詞　服部良一作曲
柳にツバメは、あなたに私
胸の振り子がなるなる、朝から今日も
なにも言わずに二人きりで空を眺めりゃ、なにか燃えて
柳にツバメは、あなたに私
胸の振り子が、なるなる、朝から今日も
煙草のけむりも、もつれる思い
胸の振り子が、つぶやく、やさしきその名、君のあかるい笑顔浮かべ
暗いこの世の、つらさ忘れ
煙草のけむりも、もつれる思い
胸の振り子が、つぶやく
やさしき、その名

アルバム「Moon Dance」4曲目「蘇州夜曲」
平原綾香「ODYSSEY」にも収録されている『蘇州夜曲』

『蘇州夜曲』(1940年)　西条八十　作詞　服部良一　作曲
君がみ胸に抱かれてきくは　夢の船歌恋の唄
水の蘇州の花散る春を　惜しむか柳がすすり泣く
花を浮かべて流れる水の　明日の行方は知らねども
今宵うつした二人の姿　消えてくれるないつまでも
髪に飾ろか口づけしよか　君が手折りし桃の花
涙ぐむよなおぼろの月に　鐘が鳴ります寒山寺

この二曲は特に日本の良き歌を歌って居て印象に残る。
どの言葉にも詠嘆がかった世界がある。
1940年代の曲がこうしてまた平成で歌われる、すてきな日本語だ！！

●Ann Sally
現役の心臓内科医でもあるニューオーリンズ在住のシンガー。大学時代に医学を専攻するかたわら音楽サークルで歌を歌いはじめ、2001年2月にはSoul Boss Trioのアルバム『Simply Sounds』に参加、続いてコンピ『Simplest Pleasures Free』に“All I Want”が収録されたことによって注目を集める。同年10月にはイヴァン・リンスやジョニ・ミッチェルのナンバーを情感豊かに綴ったファースト・アルバム『Voyage』をリリース。2002年のSoul Bossa Trio『Dolphins』への参加を経て、このたび中村善郎、高田漣、TOKU、鈴木惣一朗、saigenji、小沼ようすけなどが参加した新作『day dream』（BMGファンハウス）、『moon dance』（ビデオアーツ）を4月9日にリリースする。
http://www.annsally.org/

http://www.videoartsmusic.com/product/ann_sally.html視聴可能
http://sp-plugin.jp/onsuijin/guest_annsally/index.html

ムーン・ダンス

ブラン・ニュー・オリンズ

デイ・ドリーム

ヴォヤージュ